The kiss
For many, the highlight of the day was the brief, but tender kiss between Prince William and his bride.
Britain's Prince William and his wife Kate, Duchess of Cambridge kiss on the balcony in Buckingham Palace, after the wedding service, on April 29, 2011, in London. AFP PHOTO / LEON NEAL
Click button to listen to The kiss and rightclick to download
Newlyweds William and Kate kiss as world watches
LONDON – Prince William and Kate Middleton married in a glittering display of pageantry Friday, kissing tenderly in front of a sea of well-wishers and breathing new life into Britain's embattled monarchy.
Two billion TV viewers worldwide watched as Kate swept up the aisle of Westminster Abbey wearing an ivory and white satin dress with long lace sleeves, a veil and flowing train.
William, dressed in a scarlet military uniform, mouthed "you look beautiful" to his bride, then the couple solemnly exchanged their vows before Archbishop of Canterbury Rowan Williams pronounced them man and wife.
More than one million people lined the streets of London to wish the newlyweds well, police said.
The future king and queen later kissed twice on the balcony of Buckingham Palace to the delight of hundreds of thousands of wellwishers – one more kiss than William's parents Charles and Diana exchanged when they wed in 1981.
Royal Air Force planes streaked low above the palace in honour of the royal newlyweds, who will now be known officially as the Duke and Duchess of Cambridge.
The display of pomp mixed with genuine affection offers the scandal-hit royals a chance at renewal after Charles and Diana's traumatic public split and her tragic death in a car crash in Paris in 1997.
The marriage completes a romance that began eight years ago when William, the second-line to the throne, and his "commoner" bride were both still students at St Andrews University in Scotland. AFP
balcony – a place where you can stand just outside an upper window. It sticks out from the wall of a building
glittering – shining with a lot of small bright flashes of light
display – a performance or show
pageantry – the traditional features of formal ceremonies, for example special clothes, music and decorations
tenderly – in a kind, gentle and loving way
sea – a large amount of something that stretches over a wide area, in this case, people
embattled – experiencing a lot of problems
monarchy – the king or queen and their family in a particular country
aisle – a long narrow space between rows of seats in a church, aircraft, or cinema
abbey – a large church together with a group of buildings in which monks or nuns live or lived in the past
ivory – the yellowish-white colour of the bone that an elephant’s tusks are made of
satin – a type of cloth with a smooth shiny surface
lace – a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. that are twisted into a pattern of holes
sleeve – a part of a piece of clothing that covers all or part of your arm
veil – a covering of very thin transparent material worn, especially by women, to protect or hide the face, or as part of a hat, etc
train – the part of a long formal dress that spreads out on the floor behind the person wearing it
scarlet – bright red in colour
bride – the woman at a wedding who is getting married
couple – two people who are married or are involved in a romantic relationship
solemnly – seriously
vow – a serious promise
archbishop – a bishop of the highest rank, responsible for all the churches in a large area
line – to form lines or rows along something
delight – a feeling of great happiness and pleasure
streak – to move very fast in a particular direction
duke (female: duchess) – a nobleman of the highest rank
pomp – the impressive clothes, decorations, music, etc. and traditional customs that are part of an official occasion or ceremony
genuine – real; honest
affection – a feeling of liking and caring about someone or something
scandal – a situation in which important people behave in a dishonest or immoral way that shocks people
renewal – a situation in which something is replaced, improved or made more successful
traumatic – making you feel very upset, afraid, or shocked
split – to separate
second-in-line to the throne – a person who has the right to become the king or queen of a country after someone one else, in this case, after Prince Charles
commoner – an ordinary person who is not a member of a royal family
Relate Search: royal wedding, Prince William and Kate Middleton, the kiss
2011年5月11日 星期三
新高中爆退考退修潮 3647中四生「跳船」 棄升中五謀出路
新高中爆退考退修潮 3647中四生「跳船」 棄升中五謀出路
(明報)2011年5月11日 星期三 05:05
【明報專訊】踏入實施第二年的新高中學制，爆發考生大型退修退學潮，教育局數字顯示，首屆中四生去年讀畢中四後，有多達3647人「跳船」放棄升班中五，佔全港中四生的5%，他們不是另覓升學 途徑，就是半途就業或索性留級，不願當明年首屆文憑試的「白老鼠」。
升班學生亦現選修科退修潮，如綜合科學就有近三成人退修。有校長指新學制為能力稍遜學生製造了四大難關，促請教育局盡快給予支援。
教育局在2009年9月起落實新高中學制，學生在中四至中六期間須修讀中、英、數及通識4個必修科，及從20個選修科中選修2至3科，首批畢業生將於明年參加首屆中學文憑試。
轉讀職訓 甚至寧留級
在傳統會考制度下，中四預科生一般百分百升讀中五，完成會考後，才另覓出路。但教育局數字顯示，2009學年7.8萬名首批新高中的中四生，到中五時減少了3647人，減至7.48萬人，跌幅達5%（見圖）。這批選擇放棄明年應考文憑試的學生，部分已轉讀職訓局的中專文憑，或轉讀國際課程，甚至留級中四再謀後路。
升班學生亦有不少要退修選修科。以新高中課程提供的20個選修科計算，總選修科目報考人次近20萬，即平均每名學生修讀2.48科。到今年中五總選修科目報考人次只有17.44萬科次，平均每名學生修讀2.33科，各科退修率介乎7.5%至28.8%。
綜合科學音樂最多退修
退修情况最嚴重的是綜合科學，去年有699人報讀，今年有201人退修，即差不多每3名學生有1人退修；其次是音樂科，去年有337人報讀，當中有83人退修，即每4名學生有1人退修。若以人數計算，以經濟科最多人退修，有2006名學生中途放棄（見表）。
議員﹕新制未合所有學生
立法會 教育界議員張文光 認為，數字反映部分學生修讀新高中課程力有不逮，「政府必須接受現實，承認新學制不是適合所有學生修讀」；這同時反映部分學生選科策略出錯，需要在中四升中五時退修一科。
明年畢業 料升學問題再現
他續稱，當初設計課程時，教育界已擔心會出現類似情况，教育局應容許學校彈性處理學生退修安排，以及校本分析較多學生退學或留班學校的情况，並為這些學校提供針對性支援，例如開辦較實用的選修科，鼓勵學生完成高中課程。
他預計，明年首屆新高中學生畢業時將再現升學問題，教育局應為這批學生提供額外支援，如容許學校增加留班位，吸納部分學生在原校重讀。
明報記者 蕭輝浩
(明報)2011年5月11日 星期三 05:05
【明報專訊】踏入實施第二年的新高中學制，爆發考生大型退修退學潮，教育局數字顯示，首屆中四生去年讀畢中四後，有多達3647人「跳船」放棄升班中五，佔全港中四生的5%，他們不是另覓升學 途徑，就是半途就業或索性留級，不願當明年首屆文憑試的「白老鼠」。
升班學生亦現選修科退修潮，如綜合科學就有近三成人退修。有校長指新學制為能力稍遜學生製造了四大難關，促請教育局盡快給予支援。
教育局在2009年9月起落實新高中學制，學生在中四至中六期間須修讀中、英、數及通識4個必修科，及從20個選修科中選修2至3科，首批畢業生將於明年參加首屆中學文憑試。
轉讀職訓 甚至寧留級
在傳統會考制度下，中四預科生一般百分百升讀中五，完成會考後，才另覓出路。但教育局數字顯示，2009學年7.8萬名首批新高中的中四生，到中五時減少了3647人，減至7.48萬人，跌幅達5%（見圖）。這批選擇放棄明年應考文憑試的學生，部分已轉讀職訓局的中專文憑，或轉讀國際課程，甚至留級中四再謀後路。
升班學生亦有不少要退修選修科。以新高中課程提供的20個選修科計算，總選修科目報考人次近20萬，即平均每名學生修讀2.48科。到今年中五總選修科目報考人次只有17.44萬科次，平均每名學生修讀2.33科，各科退修率介乎7.5%至28.8%。
綜合科學音樂最多退修
退修情况最嚴重的是綜合科學，去年有699人報讀，今年有201人退修，即差不多每3名學生有1人退修；其次是音樂科，去年有337人報讀，當中有83人退修，即每4名學生有1人退修。若以人數計算，以經濟科最多人退修，有2006名學生中途放棄（見表）。
議員﹕新制未合所有學生
立法會 教育界議員張文光 認為，數字反映部分學生修讀新高中課程力有不逮，「政府必須接受現實，承認新學制不是適合所有學生修讀」；這同時反映部分學生選科策略出錯，需要在中四升中五時退修一科。
明年畢業 料升學問題再現
他續稱，當初設計課程時，教育界已擔心會出現類似情况，教育局應容許學校彈性處理學生退修安排，以及校本分析較多學生退學或留班學校的情况，並為這些學校提供針對性支援，例如開辦較實用的選修科，鼓勵學生完成高中課程。
他預計，明年首屆新高中學生畢業時將再現升學問題，教育局應為這批學生提供額外支援，如容許學校增加留班位，吸納部分學生在原校重讀。
明報記者 蕭輝浩
2011年4月5日 星期二
近日出現一種神秘怪病--「陰性愛滋病」
內地「陰滋病」可能是「恐愛症」
(星島)2011年4月6日 星期三 05:30
(綜合報道)
(星島日報 報道)近日傳出內地包括廣東省的至少六個省市出現一種神秘怪病，被稱為「陰性愛滋病 」，可透過口水與血液傳播，患者多達數千人，當中大部分人曾進行高危性行為，病徵和感染途徑均與愛滋病相似。事件引起內地政府關注，廣東省已成立專家組展開調查，樣本檢測已經完成，有專家指與愛滋病無關，料是由心理因素所致，衞生部將於近日公布確實的調查結果。
根據內地《南方都市報》報道，神秘怪病引起了國家衞生部門關注，衞生部疾病預防控制局表示，北京 、上海 、浙江、湖南、江蘇、廣東六省市已開始流行病學調查；採集的五十九個患者血液，已送往美國 的化驗室進行檢測。
衞生部近日公布結果
廣東省疾控中心愛滋病防治所所長林鵬昨日表示，廣東迅速成立專家組展開調查，樣本檢測已完成，全部數據已在上月底上報衞生部，衞生部將很快發布結果。
衞生部愛滋專家蔡衛平表示，患者患上的絕非愛滋病，但有可能是「恐愛症」（即愛滋恐懼症 ），「他們所說的症狀是持續很久的，而且發病很快，症狀雖然和愛滋病有些相似，但是發病期完全不一致。」 他又指如果患上愛滋病，沒可能檢測不到。廣東省衞生廳消息人士指，暫時看不出是傳染病，但精神疾病也可能會傳染，所以不排除是由心理因素引起的「心因性反應」。本報記者
(星島)2011年4月6日 星期三 05:30
(綜合報道)
(星島日報 報道)近日傳出內地包括廣東省的至少六個省市出現一種神秘怪病，被稱為「陰性愛滋病 」，可透過口水與血液傳播，患者多達數千人，當中大部分人曾進行高危性行為，病徵和感染途徑均與愛滋病相似。事件引起內地政府關注，廣東省已成立專家組展開調查，樣本檢測已經完成，有專家指與愛滋病無關，料是由心理因素所致，衞生部將於近日公布確實的調查結果。
根據內地《南方都市報》報道，神秘怪病引起了國家衞生部門關注，衞生部疾病預防控制局表示，北京 、上海 、浙江、湖南、江蘇、廣東六省市已開始流行病學調查；採集的五十九個患者血液，已送往美國 的化驗室進行檢測。
衞生部近日公布結果
廣東省疾控中心愛滋病防治所所長林鵬昨日表示，廣東迅速成立專家組展開調查，樣本檢測已完成，全部數據已在上月底上報衞生部，衞生部將很快發布結果。
衞生部愛滋專家蔡衛平表示，患者患上的絕非愛滋病，但有可能是「恐愛症」（即愛滋恐懼症 ），「他們所說的症狀是持續很久的，而且發病很快，症狀雖然和愛滋病有些相似，但是發病期完全不一致。」 他又指如果患上愛滋病，沒可能檢測不到。廣東省衞生廳消息人士指，暫時看不出是傳染病，但精神疾病也可能會傳染，所以不排除是由心理因素引起的「心因性反應」。本報記者
2011年3月31日 星期四
單身男女增 代辦後事需求殷
單身男女增 代辦後事需求殷
(經濟日報)2011年4月1日 星期五 06:00
【經濟日報專訊】單身貴族與不生兒育女者增加，生前無疑逍遙，卻可有在清明前夕，念及老來身後蕭條？有40歲單身長期病患者，眼見有錢也無人代辦後事，年紀輕輕便尋求自願機構預早協助安排；有機構亦覷準香港人口老化的新需求，提供死後拜山服務。
單身升6成 09年逾29萬
本港單身貴族9年間升逾6成，統計處數字顯示，01年有17.9萬名40歲以上從未結婚人士，至09年已升至29.4萬。
聖雅各福群會04年開始推出「後顧無憂規劃服務」，最初只是為申領綜援 的獨居長者免費代辦身後事服務，但08年再推出「生前預繳服務」，擴大至服務非綜援人士，收費由萬多至3萬多元，視乎服務所需，至今已有近200人登記。
該會經理岑智榮指，以往服務對象多為70歲以上長者，「一班『媽姐』年輕時買下數個龕位，誰先行，便由朋友代勞，但最後一位便依靠我們。」
顧客年輕化 40歲患者求助
他說，近年情況有變，不但「顧客」年輕化，甚至有經濟能力人士亦要求助，「年輕時儲下一筆錢，年老時單身一人，最惡劣情況甚至患上腦退化症，後事亦不能自理。」
岑智榮最近接觸一名40多歲的長期病患者，表明要參加「後顧無憂，生前預繳服務」，預先與義工協商後事，選定宗教儀式以及殯儀用品。
岑指，該名患者腎功能逐漸變差，已長期臥床，雖然有一定經濟能力，不過無人代辦後事，情況令人心酸。
同樣有代辦身後事服務的榕光社，以往為長者提供搬遷、裝修 、陪診等服務，最初因義工與長者成為朋友，眼看長者離世，不忍他們無子女，故代辦身後事，春秋二祭亦會到墳前拜祭。
榕光社主席聶揚聲說，這類服務需求增加，過往每月只有一至兩名長者過身需要服務，但近來多了一些醫院轉介個案，他們都是單身離世長者。
醫院轉介趨升 「感覺陌生」
聶坦言，以往協助的都是認識的長者，視如幫親友辦後事，但現在面對的是素未謀面的長者，感覺有點陌生。
聶預計，隨著獨身人士愈來愈多，10年後會有20萬至30萬長者需要此類服務。
岑智榮亦擔憂，這類服務需求愈來愈多，岑說：「不生子女或保持單身人士通常會互相影響，只要有一個，可能整班朋友亦一樣，到年老時便無人處理後事。」他續指，現時還要面對多一個難題，就是未弄清哪些私營骨灰龕位是合法，「不少長者買位時，都要預先講明，隨時有機會被迫遷的。」
更多經濟日報網站內容, 請登入hket.com
(經濟日報)2011年4月1日 星期五 06:00
【經濟日報專訊】單身貴族與不生兒育女者增加，生前無疑逍遙，卻可有在清明前夕，念及老來身後蕭條？有40歲單身長期病患者，眼見有錢也無人代辦後事，年紀輕輕便尋求自願機構預早協助安排；有機構亦覷準香港人口老化的新需求，提供死後拜山服務。
單身升6成 09年逾29萬
本港單身貴族9年間升逾6成，統計處數字顯示，01年有17.9萬名40歲以上從未結婚人士，至09年已升至29.4萬。
聖雅各福群會04年開始推出「後顧無憂規劃服務」，最初只是為申領綜援 的獨居長者免費代辦身後事服務，但08年再推出「生前預繳服務」，擴大至服務非綜援人士，收費由萬多至3萬多元，視乎服務所需，至今已有近200人登記。
該會經理岑智榮指，以往服務對象多為70歲以上長者，「一班『媽姐』年輕時買下數個龕位，誰先行，便由朋友代勞，但最後一位便依靠我們。」
顧客年輕化 40歲患者求助
他說，近年情況有變，不但「顧客」年輕化，甚至有經濟能力人士亦要求助，「年輕時儲下一筆錢，年老時單身一人，最惡劣情況甚至患上腦退化症，後事亦不能自理。」
岑智榮最近接觸一名40多歲的長期病患者，表明要參加「後顧無憂，生前預繳服務」，預先與義工協商後事，選定宗教儀式以及殯儀用品。
岑指，該名患者腎功能逐漸變差，已長期臥床，雖然有一定經濟能力，不過無人代辦後事，情況令人心酸。
同樣有代辦身後事服務的榕光社，以往為長者提供搬遷、裝修 、陪診等服務，最初因義工與長者成為朋友，眼看長者離世，不忍他們無子女，故代辦身後事，春秋二祭亦會到墳前拜祭。
榕光社主席聶揚聲說，這類服務需求增加，過往每月只有一至兩名長者過身需要服務，但近來多了一些醫院轉介個案，他們都是單身離世長者。
醫院轉介趨升 「感覺陌生」
聶坦言，以往協助的都是認識的長者，視如幫親友辦後事，但現在面對的是素未謀面的長者，感覺有點陌生。
聶預計，隨著獨身人士愈來愈多，10年後會有20萬至30萬長者需要此類服務。
岑智榮亦擔憂，這類服務需求愈來愈多，岑說：「不生子女或保持單身人士通常會互相影響，只要有一個，可能整班朋友亦一樣，到年老時便無人處理後事。」他續指，現時還要面對多一個難題，就是未弄清哪些私營骨灰龕位是合法，「不少長者買位時，都要預先講明，隨時有機會被迫遷的。」
更多經濟日報網站內容, 請登入hket.com
2011年3月22日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)