2010年11月21日 星期日
2010年11月11日 星期四
2010年11月9日 星期二
Position of English in Thailand
As the Ministry of Education abandons plans to declare English our second official language, it’s time to realise that learning English by rote has failed. Try talking instead. ‘How do you do?’’ ‘‘I’m fine, thank you. And you?’’ For decades, the Education Ministry has tried to make students speak English naturally rather than memorising all that their teachers tell them in the classroom. That effort goes nowhere and there is nobody to blame except policymakers at the ministry themselves.
Despite the failure to improve English teaching for pupils thus far, the ministry shows no sign of throwing in the towel. A panel was set up this year as part of education reform and it came up with a new idea in July. The panellists wanted to promote English as the other official language of the country, in addition to Thai.
Once English became the second language officially in Thailand, all resources including teachers would be pooled to improve efficient use of the language. Students would eventually be on the receiving end of this benefit and the country as a whole would have more human resources with better Englishspeaking skills.
The rationale is strange enough. But what is weird is the reason Education Minister Chinnaworn Boonyakiat gave to put the brakes on it. After carefully studying the proposal forwarded by the panel, the former most outstanding teacher of Nakhon Si Thammarat decided on Oct 19 to shoot it down. He believed that what was proposed by the panellists would paint Thailand in a negative light.
Countries that have English as an official language normally are ones once colonised by the British. Thailand is not
Despite the failure to improve English teaching for pupils thus far, the ministry shows no sign of throwing in the towel. A panel was set up this year as part of education reform and it came up with a new idea in July. The panellists wanted to promote English as the other official language of the country, in addition to Thai.
Once English became the second language officially in Thailand, all resources including teachers would be pooled to improve efficient use of the language. Students would eventually be on the receiving end of this benefit and the country as a whole would have more human resources with better Englishspeaking skills.
The rationale is strange enough. But what is weird is the reason Education Minister Chinnaworn Boonyakiat gave to put the brakes on it. After carefully studying the proposal forwarded by the panel, the former most outstanding teacher of Nakhon Si Thammarat decided on Oct 19 to shoot it down. He believed that what was proposed by the panellists would paint Thailand in a negative light.
Countries that have English as an official language normally are ones once colonised by the British. Thailand is not
2010年11月7日 星期日
大學生失業率SARS後新高 城大長居首 去年達7.9%
大學生失業率SARS後新高 城大長居首 去年達7.9%
(明報)2010年11月8日 星期一 05:10
【明報專訊】每年8間大學產出約1.5萬多名由公帑資助的大學生，但這些大學畢業生的失業率近年出現有升無跌情况，屢破紀錄，2009年大學生失業率為3.2%，較「SARS 後」的04年失業率1.8%，高出近一倍。其中城市大學 更屬「重災區」，失業率長期「冠絕」八大，09年該校失業率高達7.9%，即100個城大畢業生中，便有8人失業。
每年底，大學教育資助委員會均會蒐集各間大學的畢業生數字，掌握畢業生畢業半年後的就業情况。
04至09年，大學生的失業率上升。04年大學生失業率為1.8%，至2009年升至3.2%，失業人數由192人升至396人，「失業大學生」足足上升近一倍，比率和人數均為6年之冠。反映「開工不足」的就業不足率亦同樣慘淡，由04年的3.2%，升至09年5.8%，同樣是近年新高。
人力顧問：海嘯所致 3.2%仍算低
人力資源管理學會外務總監吳克儉分析，近兩年失業率較高，主要受08年金融海嘯所致，反映招聘市場尚未復原，加上近年受政府資助大學生數目有所增加，拉高了大學生失業率，但認為大學生失業率3.2%，水平仍是低。
教資會亦公布每間大學的失業率。以09年為例，近400名失業大學生中，城大便佔近四成，人數為155人，中大和理大 各佔約兩成。城大失業率「冠絕八大」，並非今年獨有情况。該校由05年起，失業率之高一直拋離八間大學，近3年情况尤其嚴重，08年的失業率更達8.3%的新高紀錄。
城大：畢業生不急於入職場
城大發言人回應指出，失業人數當中包括計劃到海外升學 或準備創業的畢業生，並指過去5年該校畢業生的就業率亦與其他大學相若。發言人續指出，城大07年委託一間調查公司就畢業生的就業情况進行調查，顯示每年均有部分畢業生不急於踏入職場，理由是要找到最切合個人興趣、有培訓及可以發展個人潛力的工作，該校會就調查所得資料制定相關措施，協助畢業生就業。
此外，整體薪酬水平方面，嶺大和城大的畢業生的待遇較其他大學低。由於薪酬數據是包括醫科畢業生，令中大和港大會較其他院校高。
教資會的數字亦反映近年畢業生多了選擇繼續升學，以往選擇進修 的比例約為一成左右，但09年則有一成半學生選擇升學，比率為近年新高。
明報記者 姚國雄
(明報)2010年11月8日 星期一 05:10
【明報專訊】每年8間大學產出約1.5萬多名由公帑資助的大學生，但這些大學畢業生的失業率近年出現有升無跌情况，屢破紀錄，2009年大學生失業率為3.2%，較「SARS 後」的04年失業率1.8%，高出近一倍。其中城市大學 更屬「重災區」，失業率長期「冠絕」八大，09年該校失業率高達7.9%，即100個城大畢業生中，便有8人失業。
每年底，大學教育資助委員會均會蒐集各間大學的畢業生數字，掌握畢業生畢業半年後的就業情况。
04至09年，大學生的失業率上升。04年大學生失業率為1.8%，至2009年升至3.2%，失業人數由192人升至396人，「失業大學生」足足上升近一倍，比率和人數均為6年之冠。反映「開工不足」的就業不足率亦同樣慘淡，由04年的3.2%，升至09年5.8%，同樣是近年新高。
人力顧問：海嘯所致 3.2%仍算低
人力資源管理學會外務總監吳克儉分析，近兩年失業率較高，主要受08年金融海嘯所致，反映招聘市場尚未復原，加上近年受政府資助大學生數目有所增加，拉高了大學生失業率，但認為大學生失業率3.2%，水平仍是低。
教資會亦公布每間大學的失業率。以09年為例，近400名失業大學生中，城大便佔近四成，人數為155人，中大和理大 各佔約兩成。城大失業率「冠絕八大」，並非今年獨有情况。該校由05年起，失業率之高一直拋離八間大學，近3年情况尤其嚴重，08年的失業率更達8.3%的新高紀錄。
城大：畢業生不急於入職場
城大發言人回應指出，失業人數當中包括計劃到海外升學 或準備創業的畢業生，並指過去5年該校畢業生的就業率亦與其他大學相若。發言人續指出，城大07年委託一間調查公司就畢業生的就業情况進行調查，顯示每年均有部分畢業生不急於踏入職場，理由是要找到最切合個人興趣、有培訓及可以發展個人潛力的工作，該校會就調查所得資料制定相關措施，協助畢業生就業。
此外，整體薪酬水平方面，嶺大和城大的畢業生的待遇較其他大學低。由於薪酬數據是包括醫科畢業生，令中大和港大會較其他院校高。
教資會的數字亦反映近年畢業生多了選擇繼續升學，以往選擇進修 的比例約為一成左右，但09年則有一成半學生選擇升學，比率為近年新高。
明報記者 姚國雄
2010年11月4日 星期四
學位貶值 09畢業生低薪過97
學位貶值 09畢業生低薪過97
(明報)2010年11月2日 星期二 05:10
【明報專訊】本港樓價節節上升，部分樓盤更超越1997年的水平，可是「80後」大學畢業生的起薪點竟然反其道而行，手上擁有的學位大幅貶值。回歸12年，2009年畢業生平均起薪點竟較97年還要少4%，即使與98年金融風暴低谷相比，09年畢業生的起薪亦僅較98年畢業生多1%，即每月只多166元。大學生起薪的增幅與過去12年的本地生產總值、公務員起薪加幅，可謂「完全脫軌」。
與公僕薪酬加幅「完全脫軌」
曾幾何時，大學生被捧為「天之驕子」，手執一張「沙紙」，是「搵到份好工」的保證。雖然香港回歸後火速發展，本地生產總值由1997至2009年的12年間增加了兩成，近年樓價更屢創新高，惟大學畢業生的起薪點卻每况愈下。
根據大學教育資助委員會自回歸以來的數字，09年畢業生的平均年薪僅得16.4萬元，即每月13,667元，這較他們12年前畢業的「師兄師姐」、即97年的畢業生年薪17.1萬下跌4%，97年每名畢業生的平均月薪為14,250（見圖）。
不過，減薪現象主要來自私人市場，政府工似乎未受影響。廣受大學畢業生歡迎的政府二級行政主任（俗稱EO），97年起薪為20,865元，12年後起薪點增加10%，09年入職EO的月薪達22,985。
人力顧問﹕大學學位增加所致
中原人力資源顧問董事總經理周綺萍認為，09年畢業生起薪「衰過97」是大學生數量大增所致，她指《施政報告》建議增加大學學位，會進一步拖累日後大學生起薪。「以前只有7間大學有畢業生，現在連副學士讀完都駁到上大學，供應多了很多，年輕人可透過不同方法拿到學位。」
過去20年，受資助大學學位一直「封頂」為14,500個，但今時今日，提供學位並非資助大學的「專利」，自資界別合共提供約3200個一年級學士學位課程學額及約2000個銜接課程學額。
周綺萍認為，除了供應增加，畢業生的質素參差亦是另一「減薪」原因：「我聘請一個排名榜末的大學生，真是當他是中七生看待，他們的語文能力、工作態度、與人溝通、相處能力大不如以往的大學生，僱主也不想加他們的起薪點。」她說，現今手持學位的畢業生會感到氣餒，但畢業生要調整心態，「不要再以為自己很了不起」。
此外，新生代的畢業生無論來自那門學科，也難逃起薪點減少的「厄運」，其中修讀工程、科技、理科的更屬重災區，畢業生薪酬較97年下降一成半（見另稿）。
工程科技理科重災區
較「幸運」的是醫科和修讀教育的畢業生，12年來起薪只是減少約4至5%。
合眾人事顧問總經理蘇偉忠分析，由於醫療和教育一向可免受經濟或私人市場影響，行業需求亦不會因為經濟起跌而萎縮，加上醫、教兩個界別的「大僱主」均是政府或政府資助機構，令這批畢業生受「庇蔭」。
明報記者 姚國雄
(明報)2010年11月2日 星期二 05:10
【明報專訊】本港樓價節節上升，部分樓盤更超越1997年的水平，可是「80後」大學畢業生的起薪點竟然反其道而行，手上擁有的學位大幅貶值。回歸12年，2009年畢業生平均起薪點竟較97年還要少4%，即使與98年金融風暴低谷相比，09年畢業生的起薪亦僅較98年畢業生多1%，即每月只多166元。大學生起薪的增幅與過去12年的本地生產總值、公務員起薪加幅，可謂「完全脫軌」。
與公僕薪酬加幅「完全脫軌」
曾幾何時，大學生被捧為「天之驕子」，手執一張「沙紙」，是「搵到份好工」的保證。雖然香港回歸後火速發展，本地生產總值由1997至2009年的12年間增加了兩成，近年樓價更屢創新高，惟大學畢業生的起薪點卻每况愈下。
根據大學教育資助委員會自回歸以來的數字，09年畢業生的平均年薪僅得16.4萬元，即每月13,667元，這較他們12年前畢業的「師兄師姐」、即97年的畢業生年薪17.1萬下跌4%，97年每名畢業生的平均月薪為14,250（見圖）。
不過，減薪現象主要來自私人市場，政府工似乎未受影響。廣受大學畢業生歡迎的政府二級行政主任（俗稱EO），97年起薪為20,865元，12年後起薪點增加10%，09年入職EO的月薪達22,985。
人力顧問﹕大學學位增加所致
中原人力資源顧問董事總經理周綺萍認為，09年畢業生起薪「衰過97」是大學生數量大增所致，她指《施政報告》建議增加大學學位，會進一步拖累日後大學生起薪。「以前只有7間大學有畢業生，現在連副學士讀完都駁到上大學，供應多了很多，年輕人可透過不同方法拿到學位。」
過去20年，受資助大學學位一直「封頂」為14,500個，但今時今日，提供學位並非資助大學的「專利」，自資界別合共提供約3200個一年級學士學位課程學額及約2000個銜接課程學額。
周綺萍認為，除了供應增加，畢業生的質素參差亦是另一「減薪」原因：「我聘請一個排名榜末的大學生，真是當他是中七生看待，他們的語文能力、工作態度、與人溝通、相處能力大不如以往的大學生，僱主也不想加他們的起薪點。」她說，現今手持學位的畢業生會感到氣餒，但畢業生要調整心態，「不要再以為自己很了不起」。
此外，新生代的畢業生無論來自那門學科，也難逃起薪點減少的「厄運」，其中修讀工程、科技、理科的更屬重災區，畢業生薪酬較97年下降一成半（見另稿）。
工程科技理科重災區
較「幸運」的是醫科和修讀教育的畢業生，12年來起薪只是減少約4至5%。
合眾人事顧問總經理蘇偉忠分析，由於醫療和教育一向可免受經濟或私人市場影響，行業需求亦不會因為經濟起跌而萎縮，加上醫、教兩個界別的「大僱主」均是政府或政府資助機構，令這批畢業生受「庇蔭」。
明報記者 姚國雄
工程師薪酬插水 畢業生轉行金融
工程師薪酬插水 畢業生轉行金融
(明報)2010年11月2日 星期二 05:10
【明報專訊】1990年代，本港不少大型工程上馬，手執工程學位可謂無往而不利，工程系大學生被視為高人一等，97年工程系畢業生起薪高達14,166元，僅次於醫科、教育等專業。好景不常，09年工程系畢業生起薪跌至11,833元，薪酬在一眾科目中排名「尾二」，僅高於讀純理科的畢業生。
不再吃香 收生要求降
不少高中生選讀大學科目時會考慮就業前景，吃香的行業受尖子歡迎，收生成績也水漲船高。以科大的土木工程系為例，97年收生成績為高考3科「BBC」，是該校第二收生高的學科，僅次於會計系。09年該科收生已跌至「CDD」，與收生要求一向較低的純理科相若，反映工程系收生成績和畢業生薪酬待遇均不復當年勇。
曾參與五區補選的大專2012成員黎敬輝，去年畢業於理工大學 工業及系統工程科，首份工作月薪1萬元。他說，香港工程界前景欠佳，晉升緩慢，加上工作環境不理想，又時常要返內地工作，令不少畢業生拒絕入行：「當年我班同學約有七成都已轉行，多從事金融工作。」他表示自己對政治興趣大，故連他也正在「轉行」，找一份與政治有關的工作。
黎敬輝指出，工程界有「人滿之患」，供應多導致薪金偏低。根據大學教育資助委員會的數據，97年的工程及科技畢業生只有3100人，09年則有3700人，增幅達兩成。
(明報)2010年11月2日 星期二 05:10
【明報專訊】1990年代，本港不少大型工程上馬，手執工程學位可謂無往而不利，工程系大學生被視為高人一等，97年工程系畢業生起薪高達14,166元，僅次於醫科、教育等專業。好景不常，09年工程系畢業生起薪跌至11,833元，薪酬在一眾科目中排名「尾二」，僅高於讀純理科的畢業生。
不再吃香 收生要求降
不少高中生選讀大學科目時會考慮就業前景，吃香的行業受尖子歡迎，收生成績也水漲船高。以科大的土木工程系為例，97年收生成績為高考3科「BBC」，是該校第二收生高的學科，僅次於會計系。09年該科收生已跌至「CDD」，與收生要求一向較低的純理科相若，反映工程系收生成績和畢業生薪酬待遇均不復當年勇。
曾參與五區補選的大專2012成員黎敬輝，去年畢業於理工大學 工業及系統工程科，首份工作月薪1萬元。他說，香港工程界前景欠佳，晉升緩慢，加上工作環境不理想，又時常要返內地工作，令不少畢業生拒絕入行：「當年我班同學約有七成都已轉行，多從事金融工作。」他表示自己對政治興趣大，故連他也正在「轉行」，找一份與政治有關的工作。
黎敬輝指出，工程界有「人滿之患」，供應多導致薪金偏低。根據大學教育資助委員會的數據，97年的工程及科技畢業生只有3100人，09年則有3700人，增幅達兩成。
9000大學生申請公屋
9000大學生申請公屋
(星島)2010年11月5日 星期五 05:30
(綜合報道)
(星島日報 報道)樓價高企，進一步凸顯年輕一代住屋困難，更多年輕人申請入住公屋。房署 最新數字顯示，申請公屋的三十歲以下單身人士超過二萬四千人，較去年底增加近一成；公屋申請更有年輕化趨勢，過去一年逾半單身申請者在三十歲以下，近九千名三十歲以下申請人持有大專或以上學歷。據了解，考慮到年輕人的住屋需要，房委會資助房屋小組將深入探討。
房委會昨日舉行集思會，討論未來一年工作路向，年輕人士居住問題成為會議焦點。據了解，房署官員在會上交代截至九月底最新數據，顯示公屋輪候冊申請累積達十三萬七千宗，不單創近年新高，亦較今年五月增加近四千宗，反映市民對公屋需求殷切。
房署數據顯示，輪候冊內約有五萬六千名申請者是非長者單身人士，其中未滿三十歲的申請人佔四成三，超過二萬四千一百五十人，較去年底增加近三千人。
房署在過去一年接獲的非長者單身人士申請之中，三十歲以下的單身申請者比例亦高達五成五，兩項數據皆反映申請公屋有年輕化趨勢。
委員恐資源被濫用
房署留意到，三十歲以下的單身申請者中，近八成與父母同住，兩成是公屋居民，部分似乎未有逼切住屋需要。據估計，持有大專或以上學歷的三十歲以下單身申請者超過八千九百人，佔公屋輪候冊申請者總數百分之六點五。
昨日有份參與討論的房委會委員普遍認為，房署最新統計數字反映社會流動性有停滯迹象，加上私人樓市飆升，預期房委會於未來一年會面對社會壓力，要求放寬非長者單身人士申請公屋的訴求會不斷增加。
不過，也有不少委員指出，目前針對非長者單身人士而設的計分制，不應隨便「鬆綁」，否則會吸引更多年輕人士輪候，導致公屋資源被濫用。
據了解，房署官員昨日未有就問題表態，擔任房委會資助房屋小組主席的張炳良 在會上指出，數字顯示年輕人的住屋需要開始成為重大問題，足以為公屋輪候冊帶來壓力，計畫未來一年再安排小組會議深入討論。
(星島)2010年11月5日 星期五 05:30
(綜合報道)
(星島日報 報道)樓價高企，進一步凸顯年輕一代住屋困難，更多年輕人申請入住公屋。房署 最新數字顯示，申請公屋的三十歲以下單身人士超過二萬四千人，較去年底增加近一成；公屋申請更有年輕化趨勢，過去一年逾半單身申請者在三十歲以下，近九千名三十歲以下申請人持有大專或以上學歷。據了解，考慮到年輕人的住屋需要，房委會資助房屋小組將深入探討。
房委會昨日舉行集思會，討論未來一年工作路向，年輕人士居住問題成為會議焦點。據了解，房署官員在會上交代截至九月底最新數據，顯示公屋輪候冊申請累積達十三萬七千宗，不單創近年新高，亦較今年五月增加近四千宗，反映市民對公屋需求殷切。
房署數據顯示，輪候冊內約有五萬六千名申請者是非長者單身人士，其中未滿三十歲的申請人佔四成三，超過二萬四千一百五十人，較去年底增加近三千人。
房署在過去一年接獲的非長者單身人士申請之中，三十歲以下的單身申請者比例亦高達五成五，兩項數據皆反映申請公屋有年輕化趨勢。
委員恐資源被濫用
房署留意到，三十歲以下的單身申請者中，近八成與父母同住，兩成是公屋居民，部分似乎未有逼切住屋需要。據估計，持有大專或以上學歷的三十歲以下單身申請者超過八千九百人，佔公屋輪候冊申請者總數百分之六點五。
昨日有份參與討論的房委會委員普遍認為，房署最新統計數字反映社會流動性有停滯迹象，加上私人樓市飆升，預期房委會於未來一年會面對社會壓力，要求放寬非長者單身人士申請公屋的訴求會不斷增加。
不過，也有不少委員指出，目前針對非長者單身人士而設的計分制，不應隨便「鬆綁」，否則會吸引更多年輕人士輪候，導致公屋資源被濫用。
據了解，房署官員昨日未有就問題表態，擔任房委會資助房屋小組主席的張炳良 在會上指出，數字顯示年輕人的住屋需要開始成為重大問題，足以為公屋輪候冊帶來壓力，計畫未來一年再安排小組會議深入討論。
訂閱：
文章 (Atom)